Portugal

Ascension

Image: 
Date: 
Monday, 25 September 2017
Time: 
13:30
Venue: 
Cinemaxx
Language: 
Portuguese
Director: 
Pedro Peralta
Duration: 
18
English synopsis: 

The wait is over. The boy’s body emerges from the depths of the earth. At dawn a group of peasants tries to rescue the body of a young man from the inside of a well. Women veil their faces in silence while men endure the situation. In the center of it all, a mother awaits her son’s salvation.

Indonesian synopsis: 

Penantian berakhir. Tubuh seorang pemuda dikeluarkan dari dalam tanah. Saat fajar para petani mencoba menyelamatkan tubuhnya dari dalam sumur. Para wanita menutup wajahnya dalam sunyi sementara para pria berusaha kuat. Ditengah semuanya, seorang ibu menunggu keselamatan anaknya.

High cities of bone

Image: 
Date: 
Tuesday, 26 September 2017
Time: 
13:30
Venue: 
Cinemaxx
Language: 
Portuguese
Director: 
João Salaviza
Duration: 
19
English synopsis: 

Karlon, born in Pedreira dos Húngaros (a slum in the outskirts of Lisbon) and a pioneer of Cape Verdean creole rap, runs away from the housing project to which he had been relocated. Nights of vigil are spent under a sweltering tropical heat.

Indonesian synopsis: 

Karlon yang lahir di Pedreiras dos Hungaros, sebuah daerah kumuh di pinggiran kota Lisbon adalah seorang penyanyi rap creole Cape Verdean yang melarikan diri dari kehidupan di kompleks perumahannya.

Ascension

Image: 
Date: 
Friday, 29 September 2017
Time: 
13:30
Venue: 
Cinemaxx
Language: 
Portuguese
Director: 
Pedro Peralta
Duration: 
18
English synopsis: 

The wait is over. The boy’s body emerges from the depths of the earth. At dawn a group of peasants tries to rescue the body of a young man from the inside of a well. Women veil their faces in silence while men endure the situation. In the center of it all, a mother awaits her son’s salvation.

Indonesian synopsis: 

Penantian berakhir. Tubuh seorang pemuda dikeluarkan dari dalam tanah. Saat fajar para petani mencoba menyelamatkan tubuhnya dari dalam sumur. Para wanita menutup wajahnya dalam sunyi sementara para pria berusaha kuat. Ditengah semuanya, seorang ibu menunggu keselamatan anaknya.